سخن روز :
سعادت را بايد در بين راه پيدا کرد نه انتهاي جاده، چون
در آن جا سـفر به پايان رسـيده و ديگر ديـر شده است.
وقـت بـراي ســعادتمند بـودن امــروز اسـت نـه فــردا.
‹‹ جيمز باديد ››
درست تلفظ کنیم!
در این پست میخوام برخی غلطهای رایج در
تلفظ اصطلاحات و نامهای مربوط به کامپیوتر و نرم افزارهای آزاد رو به همراه
تلفظ صحیحشون فهرست کنم امیدوارم دوستانی که به اهمیت تلفظ صحیح واقف
هستند و همیشه به دنبال این هستند که بیشتر یاد بگیرند و درست تر صحبت کنند
از این مطلب استفاده ببرند:
Host تلفظ این کلمه هوست هست نه هاست. ولی تقریبا همه هاست تلفظ می کنند. به تبع این کلمه تلفظ صحیح web hosting وب هوستینگ است!
Adobe اسم این شرکت اَدوبی هست نه ادوب!
Pidgin اسم این برنامه پیجین است نه پیدجین!
یک دیسترو می تونه دبیَن بِیسد (debian-based) یا آرچ بِیسد
(Arch-based) و … باشه نه دبیَن بِیس یا آرچ بِیس! همینطور یک نرم افزار
میتونه وب بِیسد (web-based) باشه.
Virtualbox وِرچوال باکسه نه ویرچال باکس!
یک نرم افزار وقتی منتشر میشه ریلیس (release) میشه نه ریلیز!
فعلا بیشتر از این یادم نمیاد هر موردی که یادم بیاد به تدریج به این مطلب اضافه خواهم کرد.
اصلا هر کلمه ای رو راجع به تلفظ شک داشتید برید به اینجا و تلفظ صحیحش رو بشنوید:
لازم به ذكر است كه تقدم يا تأخر
واژهنامههاي زير نشاندهندهي برتري آنها نسبت به يكديگر نميباشد و
چيدمان سايتها بر اساس طول آدرس سايت (از كوتاه به بلند ) انجام شده است.
در هنگام نوشتن متون يا مقالات به زبان انگليسي، گاه پيش ميآيد كه
چگونگي بكارگيري يك واژه يا عبارت يا جمله در زبان انگليسي را نميدانيم.
دانشجوياني كه مقالات خود را به زبان انگليسي مينويسند معمولاً بيشتر با
اين مشكل مواجه ميشوند. يكي از روشهاي اطلاع از نحوه بكارگيري صحيح
عبارات انگليسي، جستجو كردن عبارت مربوطه در موتور جستجوي گوگل است كه
ميتواند روش خوبي براي نگارش صحيح متون و مقالات عمومي باشد.
روش ديگري كه امروز ميخواهيم معرفي كنيم، استفاده از سرويس رايگان جديدي ميباشد كه اسپرينگر داير كرده است: SpringerExemplar
(يا الگوي اسپرينگر). همانطور كه از نام آن پيداست، اين سرويس به شما الگو
و سرمشقي (بر اساس محتواي مقالات چاپشده در اسپرينگر) براي نحوه بكارگيري
عبارات يا جملات در مقالهتان ميدهد.
VisuWords: روشی بصری و جذاب برای بهبود دایره لغات انگلیسی
وقتي ميخواهيم معناي واژهاي در زبان انگليسي را پيدا كنيم معمولاً به
واژهنامههاي كاغذي يا نرمافزارهاي مبتني بر متن مراجعه ميكنيم و اكثر
ما هم معمولاً به محض اينكه اولين نتيجهي نسبتاً مناسب را بدست آورديم از
جستجوي بيشتر دست ميكشيم.
اما اگر در كنار اين كار به دنبال مترادفها، متضادها، حوزهي موضوعي، و
مثالهاي بكارگيري كلمه مربوطه هم ميگشتيم، دانش ما نسبت به زبان انگليسي
افزايش مييافت بدون اينكه خودمان متوجه باشيم. ولي چاره چيست؟ خواندن يك
واژهنامه واقعاً كاري كسلكننده است!
امروز يك سرويس آنلاين رايگان را معرفي ميكنيم كه با افزودن جذابيت
بصري به فرآيند جستجوي ما، باعث ميشود يك گام در يادگيري زبان انگليسي
فراتر برويم. تصوير زير، نتيجهي جستجو به دنبال كلمهي thesaurus در سرويس
آنلاين VisuWords را نشان ميدهد:
(IELTS= International English Language Testing System)
جهت سنجش میزان آمادگی داوطلبان برای ادامه تحصیل، فراگیـری مهارتهـای تخصصـی و یـا کار و اقامـت در کشـورهـای انگلیسی زبان طراحی شـده است. ایـن آزمون مشترکاً تـوسط دانشگاه کمبریج، کنسول بریتانیـا (British Council) و مرکز آیلتس استرالیا در بیش از 500 مرکز در 120 کشور جهان برگزار میشود و سالانه چیزی حدود یک و نیم میلیون نفر در آن شرکت میکنند.
آزمون تافل اينترنتي (iBT) بخش جديدي با عنوان «بخش گفتاري» (يا Speaking) دارد و در مقابل، بخش ساختار (Structure) که در آزمونهاي کتبي و کامپيوتري وجود داشت، حذف شده است. گرامر بطور غيرمستقيم در بخشهاي ديگر اين آزمون مورد سنجش قرار ميگيرد. سخنرانيها و گفتگوها در بخش شنيداري (Listening) طولانيتر شدهاند و خلاصه نويسي (note taking) نيز ديگر مجاز ميباشد. در بخش درک مطلب (Reading)، نوع سؤالات متنوعتر شده و بعنوان مثال از شرکت کنندگان خواسته ميشود اطلاعات را طبقهبندي کنند و يا جدولي را پر کنند. تايپ کردن هم در بخش نوشتاري ديگر الزامي است.
تافل يک آزمون جـامع زبان انگليسي است که بـراي ورود به بيش از 4400 کالج و دانشگاه در ايالات متحده و کانادا، و ديـگر بخشهـاي جهان، مورد نيـاز ميباشد. همچنيـن خارجياني که داراي مشاغل حرفهاي ميباشند، بـراي ادامه فعاليتهاي حرفهايشان در آمريکا و کانادا مرتباً به يک رتبه تافل نياز دارند.
تافل يک آزمون جـامع زبان انگليسي است که بـراي ورود به بيش از 4400 کالج و دانشگاه در ايالات متحده و کانادا، و ديـگر بخشهـاي جهان، مورد نيـاز ميباشد. همچنيـن خارجياني که داراي مشاغل حرفهاي ميباشند، بـراي ادامه فعاليتهاي حرفهايشان در آمريکا و کانادا مرتباً به يک رتبه تافل نياز دارند.
پايانهها (يا
پسوندهاي) s و ed
دو تا
از متداولترين پايانهها (endings)
در زبان انگليسي هستند. قواعد تلفظ آنها تغيير ناپذير است و
براي انواع مختلف کلمات يکسان است.
از قيدها براي
اضافه کـردن اطلاعاتي بـه يک عبارت استفاده ميشود. همچنين قيدها
ميتوانند به يک کلمه ديگر از جمله به يک صفت يـا قيد ديگر نيز
اطلاعاتي اضـافه کننـد کـه در ايـن صورت معرف(modifier) ناميده ميشوند.
صفات کلماتي
هستند که کيفيت و چگونگي افراد، اشياء، مکانها و ... را بيان
ميکنند. صفت تنها يک حالت دارد؛ يعني اينکه با اسم مفرد يا
جمع، مذکر يا مؤنث بطور يکسان بکار ميرود:
a young
man/woman
young
men/women
اما تنها موارد
استثناء، صفات this و
that ميباشند که پيش از اسامي جمع
به these و
those تبديل ميشوند:
افعال کمکی یا
معین (auxiliary verbs) معمولاً
قبل از یک فعل دیگر (فعل اصلی) در جمله قرار میگیرند و کارشان
کمک به فعل اصلی جمله در تشکیل عبارات فعلی میباشد.
اسمها گستردهترين اقسام کلمات را تشکيل ميدهند. بطور کلي در زبان انگليسي ميتوان اسامي را در دو دسته طبقهبندي کرد: اسامي قابل شمارش و اسامي غير قابل شمارش: اسامي قابل شمارش آن دسته از اسامي هستند که ميتوانند شمرده شوند. اين بدين معني است که ميتواند بيش از يکي از آنها وجود داشته باشد. اسامي غير قابل شمارش اسامي هستند که قابل شمردن نيستند (مانند water يا آب). اين اسامي تنها بصورت مفرد بکار ميروند و حالت جمع ندارند.
ضمير کلمهاي
دستوري يا گرامري است که جانشين يک اسم يا عبارت اسمي ميشود.
ضميرها انواع مختلفي دارند که مهمترين آنها عبارتند از: ضماير
فاعلي، مفعولي، ملکي، انعکاسي، اشارهاي، نامعين، نسبي و سؤالي
که از اين ميان ضماير فاعلي، مفعولي ملکي و انعکاسي جزو ضماير
شخصي به حساب ميآيند.
در جملات معلوم
(active)، فاعل به عامل يا
کننده عمل فعل دلالت دارد. در واقع ما از افعال معلوم
براي بيان اينکه فاعل چه کاري را انجام دهد استفاده
ميکنيم. به اين مثالها توجه کنيد:
The dog chased the cat.
(سگ گربه
را دنبال کرد)
My father built this house in
1960.
(پدرم اين خانه
را در سال 1960 ساخت)
ولي جملات مجهول
(passive) به ما اين اجازه را
ميدهند که کسي يا چيزي راکه کننده يا انجام دهنده عملي نيست
(غير عامل) در جاي فاعل قرار دهيم. در واقع از افعال مجهول
براي بيان اينکه چه عملي بر روي فاعل اتفاق ميافتد،
استفاده ميشود:
حرف تعريف معين
شاملthe ميباشد که همواره
پيش از اسامي مفرد و جمع، يا پيش از اسامي قابل شمارش و
غيرقابل شمارش به يک صورت بکار ميرود. در جدول زير به تفاوت
بين the و
a دقت کنيد:
در دوره ای که رسانههای مکتوب مهمترین فرمت رسانهای محسوب میشدند توانایی افراد در خواندن و نوشتن، درک آنچه که نوشته شده است و توانایی ایجاد ارتباط از طریق نوشتار، مرز بین باسوادی و بیسوادی را تعریف میکرد. اما تکنولوزیهای جدید، اقتصاد جهانی و اینترنت تعریف ما را از باسوادی متحول ساختهاند. رسانههای مکتوب بر خلاف سابق دیگر فرمت رسانهای مسلط محسوب نمیشوند. این نقش در حال حاضر در اختیار رسانههای الکترونیک است. با سواد بودن در دنیای امروز به معنی توانایی رمزگشایی، درک، ارزیابی و ایجاد ارتباط با همه اشکال رسانهای و همچنین توانایی در خواندن، ارزیابی و تولید متن، صدا و تصویر یا ترکیبی از همه این عناصر است.
آزمون آیلتس
آزمون تافل اينترنتي (iBT) بخش جديدي با عنوان «بخش گفتاري» (يا Speaking) دارد و در مقابل، بخش ساختار (Structure) که در آزمونهاي کتبي و کامپيوتري وجود داشت، حذف شده است. گرامر بطور غيرمستقيم در بخشهاي ديگر اين آزمون مورد سنجش قرار ميگيرد. سخنرانيها و گفتگوها در بخش شنيداري (Listening) طولانيتر شدهاند و خلاصه نويسي (note taking) نيز ديگر مجاز ميباشد. در بخش درک مطلب (Reading)، نوع سؤالات متنوعتر شده و بعنوان مثال از شرکت کنندگان خواسته ميشود اطلاعات را طبقهبندي کنند و يا جدولي را پر کنند. تايپ کردن هم در بخش نوشتاري ديگر الزامي است.
تافل يک آزمون جـامع زبان انگليسي است که بـراي ورود به بيش از 4400 کالج و دانشگاه در ايالات متحده و کانادا، و ديـگر بخشهـاي جهان، مورد نيـاز ميباشد. همچنيـن خارجياني که داراي مشاغل حرفهاي ميباشند، بـراي ادامه فعاليتهاي حرفهايشان در آمريکا و کانادا مرتباً به يک رتبه تافل نياز دارند.
